Friday, February 17, 2012

La propagande

Cette pièce de propagande était utilisée par les allemands en Alsace-Lorraine pendant la deuxième guerre mondiale. La phrase « Hinaus mit dem welschen plunder » se signifie « Jetez les déchets gallois », et cette affiche montre comment les allemands ont interdit la langue français et le dialecte d’Alsace-Lorraine à ce temps.

Dans cette affiche, les symboles de France — le coq (bleu, blanc, et rouge), Marianne, le bonnet chirurgien, la Tour d’Eiffel, et le drapeau tricolore – est balayé par un balai, pour impliquer que la culture français est déchets et elle doit être exterminé. Ce traitement avec les symboles de la fierté français est une insulte aux gens français, et un affronte à la culture française. Avec l’implication que la culture française est sale ou inferieur, l’affiche essaye de changer l’avis du public — de les convaincre qu’on doit enlever l’influence français de sa vie. Les nazis aussi veulent dire aux leurs citoyens que les Alsaciens et les français sont les déchets — donc, quelle est le problème de les envahir et de les oppressé ?

Ça montre, avec la phrase violente, les efforts des allemands et des nazis dans la région de lutter contre l’influence français ou le nationalisme français – un force formidable. Le nationalisme français dans un pays occupé par les nazis ne serait pas bon pour les allemands. La langue français étaient considéré une forme de résistance en Alsace-Lorraine à ce temps – la langue allemand était enseigné aux jeunes et aussi les adultes pour aider l’usage d’allemand dans la région.

Bien sûr, après voir les résultats de la deuxième guerre mondiale et savoir les horreurs que les nazis ont fait, je pense que la propagande n’est pas efficace pour moi. Mais dans le passé, les allemands était très effective dans la région d’Alsace-Lorraine. Beaucoup des gens de la région ont devenus nazis par choix – 12,000- 20,000. Ça avait dû marcher, s’il y a n’importe quelle personne qui a vu leurs idées terrible et pensé « Ça, c’est une bonne idée ».

1 comment:

  1. Je pense que cette propagande est très forte et choquant. Je vois comment les allemands ont pensé que les français sont mauvais et sals, parce qu’il y a un coq qui est balayé comme les déchets. Est-ce que les gens en Alsace Lorraine aiment les allemands, ou ont-ils sympathisé avec les français ?

    ReplyDelete